sexta-feira, 4 de abril de 2008

"Pedra que rola não cria limo"

Nesse caso temos uma oração restritiva: não se separa por vírgula o termo que restringe ("que rola") do termo que sofre a restrição ("pedra"). O sujeito do verbo criar é "pedra que rola", e também não se separam.

"Vírgulas que mudam tudo"

"Os motoristas, irresponsáveis, usam o celular enquanto dirigem."
  • A idéia passada é a de que todos os motoristas são irresponsáveis e usam o celular enquanto dirigem.

"Os motoristas irresponsáveis usam o celular enquanto dirigem."

  • Nesse caso, somente os motoristas irresponsáveis usam o celular enquanto dirigem.

O sentido da frase muda dependendo da presença ou ausência da vírgula.

A opção pelo uso das vírgulas pode se dar também pela necessidade do autor em enfatizar uma expressão adverbial, isolando-a:

"Há cinco anos, o PT condenava a infidelidade partidária; hoje, expulsa de seu quadro quem vota de acordo com o programa do partido."

  • A carga enfática dada as expressões de valor adverbial, como "há cinco anos" e "hoje" (circunstâncias de tempo) é maior quando há presença de vírgulas.

Quando se quer enfatizar uma expressão adverbial, coloca-se duas vírgulas, intercalando-as ou nenhuma:

"As dificuldades, hoje, são outras."

"As dificuldades hoje são outras."

"Sem vírgula é mais caro"

"Com XX é fácil fotografar. E pagar mais ainda."

  • A frase acima tem sentido ambígüo, pode-se entender também que com a máquina XX é fácil fotografar. E pagar mas ainda também é fácil. Com o uso da vírgula, dá-se o sentido que se pretende para a frase, sem correr o risco de outra interpretação:

"Com XX é fácil fotografar. E pagar, mais ainda."

  • A vírgula marca a elipse do verbo e o que se subentende é a forma verbal "é": "E pagar é mais fácil ainda."
  • No lugar do verbo, a vírgula. Essa vírgula que substitui o verbo implícito é obrigatória, já que ela evita a indesejável ambigüidade.

"Só, ela resolve tudo" e "Só ela resolve tudo"

A palavra "só", acompanhada de vírgula, significa "sozinha". E "só", sem a presença de vírgula, é sinônimo de "apenas, somente."

"Pedro, nosso primo comprou uma casa".

  • "Pedro" é a pessoa a quem se dirige a palavra. Sintaticamente, "Pedro" é vocativo (sempre é separado por vírgula).

"Pedro, nosso primo, comprou uma casa".

  • Não existe mais vocativo. "Pedro" e "nosso primo" são a mesma pessoa. Nesse caso, "nosso primo" funciona como aposto (termo que amplia, explica, desenvolve ou resumo o conteúdo de outro termo).

Nenhum comentário: